{"id":75523,"date":"2026-02-19T07:00:00","date_gmt":"2026-02-18T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/?p=75523"},"modified":"2026-02-11T10:53:06","modified_gmt":"2026-02-11T01:53:06","slug":"translategemma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/translategemma\/","title":{"rendered":"TranslateGemma\u3068\u306f\uff1f\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u6599\u91d1\uff01Google\u767a\u306e\u7ffb\u8a33\u7279\u5316\u30e2\u30c7\u30eb"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1016.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81695\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1016.png 1200w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1016-300x158.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1016-1024x538.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1016-768x403.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3068\u306f\u3001Gemma 3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u7fa4\u3067\u3059\u300255\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u30012\u6bb5\u968e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308a\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306fTranslateGemma\u306e\u7279\u5fb4\u3084\u4f7f\u3044\u3069\u3053\u308d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305fTranslateGemma\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5b9f\u884c\u624b\u9806\u3084\u8a2d\u8a08\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3001\u6599\u91d1\u30fb\u904b\u7528\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u3068\u306f\uff5c\u7ffb\u8a33\u7279\u5316\u306eGemma\u30e2\u30c7\u30eb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-234.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76834\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-234.png 1536w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-234-300x200.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-234-1024x683.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-234-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306f\u3001Google\u304c\u516c\u958b\u3057\u305fGemma\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u7fa4\u3067\u3059\u30024B\/12B\/27B\u306e3\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u300155\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Gemini\u3084\u4ed6\u306eGemma\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u305f\u969b\u306eTranslateGemma\u306e\u7279\u5fb4\u3084\u3001\u6d3b\u7528\u65b9\u6cd5\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gemma\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3068TranslateGemma\u306e\u7279\u5fb4<\/h3>\n\n\n\n<p>Google\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bAI\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u3046\u3061\u3001Gemini\u306f\u5e45\u5e83\u3044\u7528\u9014\uff08\u5bfe\u8a71\u3001\u63a8\u8ad6\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u7b49\uff09\u3067\u306e\u5229\u7528\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>Gemma\u306f\u5229\u7528\u8005\u304c\u81ea\u5206\u306e\u74b0\u5883\u3067\u6271\u3048\u308b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u516c\u958b<\/strong><\/span>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u306eGemma\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u4e2d\u3067\u3082<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>TranslateGemma\u306f\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u7fa4<\/strong><\/span>\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u30fb\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30fb\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u7b49\u306e55\u8a00\u8a9e\u3092\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5728\u306f4B\/12B\/27B\u306e3\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306fGemma 3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306bSFT\uff08\u6559\u5e2b\u3042\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\uff09\u3068RL\uff08\u5f37\u5316\u5b66\u7fd2\uff09\u3068\u3044\u30462\u6bb5\u968e\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/strong><\/span>\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>SFT\u3067\u306f\u3001\u624b\u52d5\u3067\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6700\u5148\u7aef\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3082\u53d6\u308a\u8fbc\u3093\u3060\u5927\u898f\u6a21\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b66\u7fd2\u306b\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b63\u89e3\u4f8b\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u3057\u3066\u671b\u307e\u3057\u3044\u51fa\u529b\uff08\u610f\u5473\u306e\u5fe0\u5b9f\u3055\u3001\u81ea\u7136\u3055\u3001\u8868\u73fe\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u306a\u3069\uff09\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>RL\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u6700\u5927\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u6700\u9069\u5316\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002TranslateGemma\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3067\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u308bMetricX-QE\u3084AutoMQM\u7b49\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u304c\u3088\u308a\u6587\u8108\u306b\u5373\u3057\u305f\u6b63\u78ba\u3055\u30fb\u81ea\u7136\u3055\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306b\u5b66\u7fd2\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-big_icon_good\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<ul class=\"wp-block-list -list-under-dashed\">\n<li><strong>SFT\uff08\u6559\u5e2b\u3042\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\uff09<\/strong>\u2026\u5927\u898f\u6a21\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5b66\u7fd2\u306b\u3088\u308a\u7ffb\u8a33\u306e\u5fe0\u5b9f\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a<\/li>\n\n\n\n<li><strong>RL\uff08\u5f37\u5316\u5b66\u7fd2<\/strong>\uff09 \u2026\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u306b\u5b66\u7fd2<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd\u306f\u3001WMT24++\u3067\u306e\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3068\u3001WMT25\u30c6\u30b9\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u4eba\u624b\u8a55\u4fa1\uff08MQM\uff09\u3067\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>WMT24++\u3068\u306f55\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u3067\u3001\u8907\u6570\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u540c\u4e00\u6761\u4ef6\u3067\u6bd4\u8f03\u3057\u3084\u3059\u3044\u70b9\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"302\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-260.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77298\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-260.png 403w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-260-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WMT24++\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c<br>\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2601.09012\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslateGemma Technical Report<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u3053\u306eWMT24++\u3092\u7528\u3044\u306655\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u306b\u308f\u305f\u308b\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3092\u884c\u3044\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u306eGemma 3\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u6539\u5584\u304c\u78ba\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002\u4eba\u9593\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305fWMT25\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u306b\u3001\u591a\u304f\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3067Gemma 3\u3088\u308a\u3082\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u6539\u5584\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"278\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/96e8255e8b28b116bab60be8bdc12fc2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81691\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/96e8255e8b28b116bab60be8bdc12fc2.png 522w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/96e8255e8b28b116bab60be8bdc12fc2-300x160.png 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2601.09012\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslateGemma Technical Report<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089Gemma 3\u3068\u540c\u69d8\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u80fd\u529b\u3092\u6709\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u753b\u50cf\u5185\u306e\u6587\u5b57\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u3082\u53ef\u80fd<\/strong><\/span>\u3067\u3059\u3002\u6280\u8853\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u3001\u753b\u50cf\u7ffb\u8a33\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082Gemma 3\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u6539\u5584\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-miralabai wp-block-embed-miralabai\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/miralab.co.jp\/media\/gemini\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3010\u6bd4\u8f03\u8868\u3011TranslateGemma\u3068\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u30fb\u8981\u7d04\u30fb\u5bfe\u8a71\u30fb\u63a8\u8ad6\u306a\u30691\u3064\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u5e45\u5e83\u3044\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u300c\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3059\u3002\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u306f\u7570\u306a\u308a\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>TranslateGemma\u306f\u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u30fb\u5b89\u5b9a\u6027\u3092\u91cd\u8996<\/strong><\/span>\u3057\u3066\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u753b\u50cf\u306e\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u8a2d\u8a08\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3068\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u9055\u3044\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u9805\u76ee<\/th><th>TranslateGemma<\/th><th>\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\uff08Gemini\/Gemma 3\u7b49\uff09<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>\u7279\u5fb4<\/th><td>\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6700\u9069\u5316<\/td><td>\u591a\u7528\u9014\uff08\u5bfe\u8a71\u30fb\u8981\u7d04\u30fb\u8a08\u7b97\u7b49\uff09<\/td><\/tr><tr><th>\u5165\u529b<\/th><td>\u7ffb\u8a33\u5c02\u7528\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3042\u308a<\/td><td>\u81ea\u7531\u306a\u5f62\u5f0f\u3067\u6307\u793a<\/td><\/tr><tr><th>\u51fa\u529b<\/th><td>\u57fa\u672c\u7684\u306b\u300c\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u300d\u306e\u307f<\/td><td>\u4f1a\u8a71\u5f62\u5f0f\u304c\u591a\u304f\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u51fa\u529b<\/td><\/tr><tr><th>\u6ce8\u610f\u70b9<\/th><td>\u7ffb\u8a33\u4ee5\u5916\u306e\u7528\u9014\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044<\/td><td>\u7ffb\u8a33\u7528\u9014\u306e\u5834\u5408\u3001\u51fa\u529b\u5f62\u5f0f\u7b49\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u7d30\u306a\u6307\u793a\u304c\u5fc5\u8981<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>AI\u306b\u4efb\u305b\u308b\u30bf\u30b9\u30af\u306e\u81ea\u7531\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5bfe\u5fdc\u529b\u306e\u9ad8\u3055\u304c\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u9650\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3067\u306fTranslateGemma\u306e\u65b9\u304c\u5229\u7528\u3057\u3084\u3059\u3044<\/strong><\/span>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u6d3b\u7528\u304c\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u30fb\u5411\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9<\/h3>\n\n\n\n<p><span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u3092\u4e3b\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001TranslateGemma\u306e\u5c0e\u5165\u304c\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u7528\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308a\u51fa\u529b\u306e\u3070\u3089\u3064\u304d\u304c\u6291\u3048\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u7279\u306b<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>\u300c\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u7528\u9014\u3067\u5f37\u307f\u3092\u767a\u63ee<\/strong><\/span>\u3057\u307e\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u793e\u5185\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u3001\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3084\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u306eUI\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u3084\u81ea\u793e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3067\u7ffb\u8a33\u3092\u5185\u88fd\u5316\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u3082\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306f\u30e9\u30c3\u30d7\u30c8\u30c3\u30d7\u3001\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u3082\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u3092\u5916\u90e8\u306b\u9001\u4fe1\u305b\u305a\u306b\u51e6\u7406\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u8981\u4ef6\u3092\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u7528\u9014\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u691c\u8a3c\uff08PoC\uff09\u3092\u884c\u3063\u305f\u3046\u3048\u3067\u63a1\u7528\u5224\u65ad\u3092\u3057\u3084\u3059\u3044\u70b9\u3082\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u4ee5\u5916\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3084\u81ea\u7531\u306a\u5bfe\u8a71\u3082\u5fc5\u8981\u306a\u7528\u9014\u3067\u306f\u3001\u6c4e\u7528\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u65b9\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u3001TranslateGemma\u306f\u7dcf\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>2,000\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3068\u3044\u3046\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308b<\/strong><\/span>\u70b9\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u9577\u3044\u6587\u66f8\u3092\u4e00\u62ec\u3067\u51e6\u7406\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u5206\u5272\u3057\u306a\u304c\u3089\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u8a2d\u8a08\u3092\u884c\u3046\u304b\u3001\u5165\u529b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u9650\u304c\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-big_icon_good\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u5411\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9<\/strong> \u2026AI\u306e\u5229\u7528\u76ee\u7684\u304c\u7ffb\u8a33\u306e\u307f\u3001\u5916\u90e8\u306b\u60c5\u5831\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u7b49<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5411\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9<\/strong> \u2026AI\u306b\u7ffb\u8a33\u4ee5\u5916\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u3082\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u305f\u3044\u3001\u5165\u529b\u304c2,000\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u8d85\u3048\u308b\u9577\u6587\u3068\u306a\u308b\u7b49<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u9078\u3073\u65b9<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3067\u306f\u73fe\u5728\u3001<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>4B\/12B\/27B\u306e3\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u516c\u958b<\/strong><\/span>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300cB\u300d\u306f\u300cBillion\uff0810\u5104\uff09\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\uff08\u5b66\u7fd2\u6e08\u307f\u91cd\u307f\u306e\u6570\uff09\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u6570\u304c\u5897\u3048\u308b\u307b\u3069\u300c\u8868\u73fe\u529b\uff08\u96e3\u3057\u3044\u6587\u8108\u30fb\u8a9e\u5f59\u30fb\u4f8b\u5916\u51e6\u7406\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u7b49\uff09\u300d\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u8a08\u7b97\u91cf\u304c\u5897\u3048\u3001\u9045\u5ef6\u30fb\u30b3\u30b9\u30c8\u3082\u5897\u52a0\u3059\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3064\u307e\u308a<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u9078\u629e\u3067\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u30fb\u30b9\u30eb\u30fc\u30d7\u30c3\u30c8\u7b49\u306e\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd\u3068\u3001\u7ffb\u8a33\u306b\u304b\u304b\u308b\u6642\u9593\u30fb\u8a08\u7b97\u30b3\u30b9\u30c8\u7b49\u306e\u9069\u5207\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9<\/strong><\/span>\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-all-centered--va\"><table><thead><tr><th>\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba<\/th><th>\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051<\/th><th>\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>4B<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u304c\u3088\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">12B\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd<\/span><\/span><\/td><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u691c\u8a3c\u30fbPoC\u3067\u624b\u8efd\u306b\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30b9\u30eb\u30fc\u30d7\u30c3\u30c8\u6570\u3092<\/span>\u91cd\u8996<br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30a8\u30c3\u30b8\/\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\/\u5c0f\u898f\u6a21GPU\u3067\u306e<\/span>\u7ffb\u8a33<\/span><\/td><\/tr><tr><th>12B<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u6027\u80fd\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u578b<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u3067Gemma 3\uff0827B\uff09\u3088\u308a\u3082\u9ad8\u3044\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u793a\u3059<\/span><\/span><\/td><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u4e00\u5b9a\u306e\u54c1\u8cea\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u8ca0\u8377\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u305f\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u304c\u8907\u6570\u3042\u308a\u3001\u6587\u7ae0\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3070\u3089\u3064\u304d\u304c\u5927\u304d\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">4B\u3067\u306f\u8aa4\u8a33\u30fb\u8a33\u629c\u3051\u30fb\u4e0d\u81ea\u7136\u3055\u304c\u76ee\u7acb\u3064\u30b1\u30fc\u30b9<\/span><\/span><\/td><\/tr><tr><th>27B<\/th><td><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\"><span class=\"swl-fz u-fz-s\">\u6700\u3082\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u3044<\/span><\/span><\/td><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u8aa4\u8a33\u306e\u8a31\u5bb9\u5ea6\u304c\u4f4e\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u4f4e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8a00\u8a9e\u3084\u8907\u96d1\u306a\u6587\u7ae0\u304c\u591a\u3044<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u5341\u5206\u306a\u8a08\u7b97\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u7528\u610f\u3067\u304d\u308b<\/span><\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e4B\u306f\u3001\u9650\u3089\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3082\u52d5\u304b\u3057\u3084\u3059\u3044\u30b3\u30b9\u30c8\u52b9\u7387\u578b\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3059\u30024B\u306e\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306f\u3088\u308a\u5927\u304d\u304412B\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u793a\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001IoT\u7b49\u306e\u30a8\u30c3\u30b8\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u3084\u793e\u5185\u306e\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u74b0\u5883\u7b49\u3001\u5c0f\u898f\u6a21GPU\u3067\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306b\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3042\u308b12B\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001TranslateGemma\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u578b\u306b\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002Google\u304b\u3089\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a18\u4e8b\u3067\u306f<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>TranslateGemma\u306e12B\u304c\u30012\u500d\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6570\u3092\u6301\u3064Gemma 3\uff0827B\uff09\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u30b9\u30b3\u30a2<\/strong><\/span>\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u54c1\u8cea\u3092\u4e0a\u3052\u3064\u3064\u8a08\u7b97\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6291\u3048\u305f\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u300112B\u304c\u6709\u529b\u306a\u9078\u629e\u80a2\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"619\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-262.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77380\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-262.png 1000w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-262-300x186.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-262-768x475.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/blog.google\/innovation-and-ai\/technology\/developers-tools\/translategemma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslateGemma: A new suite of open translation models<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6700\u3082\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5927\u304d\u3044<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>27B\u306f\u9ad8\u3044\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u5f97\u305f\u3044\u5834\u5408\u3084\u3001\u5c02\u9580\u6587\u66f8\u30fb\u4f4e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u8a00\u8a9e\u7b49\u306e\u8907\u96d1\u306a\u6761\u4ef6\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408<\/strong><\/span>\u306b\u5411\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8a08\u7b97\u91cf\u306f\u5897\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001\u51e6\u7406\u6642\u9593\u3084\u30b3\u30b9\u30c8\u306f4B\/12B\u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u308b\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30a4\u30c6\u30f3\u30b7\u3084\u8cbb\u7528\u3088\u308a\u3082\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u300127B\u306e\u5229\u7528\u3082\u9078\u629e\u80a2\u306b\u5165\u308c\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u30ac\u30a4\u30c9\uff5c\u691c\u8a3c\u624b\u9806\u3068\u5b9f\u88c5\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-235.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76837\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-235.png 1536w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-235-300x200.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-235-1024x683.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-235-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306f\u516c\u958b\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u305f\u3081\u3001Kaggle\/Hugging Face\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e2\u30c7\u30eb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u624b\u9806\u3084\u3001\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u5b9f\u88c5\u3067TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3084\u3001\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u969b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"m2-1\">\u3010\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u3011TranslateGemma\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u53d6\u5f97<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b<\/strong><\/span>\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u64cd\u4f5c\u624b\u9806\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step\" data-num-style=\"circle\">\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">Hugging Face\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p id=\"block-fdd923aa-378e-4980-a66e-9b841980ecd8\"><a href=\"https:\/\/huggingface.co\/login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hugging Face<\/a>\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u521d\u3081\u3066\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f Sign Up\u304b\u3089\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u306b\u79fb\u52d5<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u753b\u9762\u53f3\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300cSettings\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1871\" height=\"880\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77226\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246.png 1871w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246-300x141.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246-1024x482.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246-768x361.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-246-1536x722.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1871px) 100vw, 1871px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">Access Tokens\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u306b\u79fb\u52d5<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u5de6\u5074\u306e\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u300cAccess Tokens\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1895\" height=\"948\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77227\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247.png 1895w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247-300x150.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247-1024x512.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247-768x384.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-247-1536x768.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1895px) 100vw, 1895px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">Access Tokens\u306e\u4f5c\u6210<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>Access Tokens\u306e\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c+ Create new token\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1858\" height=\"504\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77228\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248.png 1858w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248-300x81.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248-1024x278.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248-768x208.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-248-1536x417.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1858px) 100vw, 1858px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u300cCreate token\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Token Type\uff1a<strong>Read<\/strong> \u3092\u9078\u629e<\/li>\n\n\n\n<li>Token name\uff1a\u4efb\u610f\u306e\u540d\u524d\u3092\u8a2d\u5b9a<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1858\" height=\"690\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77231\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250.png 1858w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250-300x111.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250-1024x380.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250-768x285.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-250-1536x570.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1858px) 100vw, 1858px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">Access Tokens\u3092\u30b3\u30d4\u30fc<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>Access Tokens\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u300cCopy\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u3053\u306e\u5f8c\u306e\u624b\u9806\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001Access Tokens\u306f\u30e1\u30e2\u5e33\u7b49\u306b\u8a18\u8f09<\/strong><\/span>\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1469\" height=\"885\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-251.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77232\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-251.png 1469w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-251-300x181.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-251-1024x617.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-251-768x463.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1469px) 100vw, 1469px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30e2\u30c7\u30eb\u516c\u958b\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Hugging Face\u306e\u691c\u7d22\u753b\u9762\u304b\u3089\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u516c\u958b\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1901\" height=\"863\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77235\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252.png 1901w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252-300x136.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252-1024x465.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252-768x349.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-252-1536x697.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1901px) 100vw, 1901px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u300ctranslategemma-4b-it\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u300ctranslategemma-4b-it\u300d\u306e\u516c\u958b\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u7528\u3059\u308b<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3054\u3068\u306b\u516c\u958b\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u9069\u5b9c\u8aad\u307f\u66ff\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-capbox cap_box is-style-onborder_ttl2\"><div class=\"cap_box_ttl\"><span>\u30b5\u30a4\u30ba\u5225\u30e2\u30c7\u30eb\u8b58\u5225\u5b50<\/span><\/div><div class=\"cap_box_content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4B \u2026 translategemma-4b-it<\/li>\n\n\n\n<li>12B \u2026 translategemma-12b-it<\/li>\n\n\n\n<li>27B \u2026 translategemma-27b-it<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306e\u78ba\u8a8d<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u30e2\u30c7\u30eb\u516c\u958b\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u3001\u300cAcknowledge license\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1903\" height=\"711\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77236\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253.png 1903w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253-300x112.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253-1024x383.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253-768x287.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-253-1536x574.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1903px) 100vw, 1903px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306e\u540c\u610f<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u5229\u7528\u898f\u7d04\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u554f\u984c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300cAccept\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1856\" height=\"385\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77238\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254.png 1856w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254-300x62.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254-1024x212.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254-768x159.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-254-1536x319.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1856px) 100vw, 1856px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0a\u306e\u624b\u9806\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u4f7f\u3063\u3066TranslateGemma\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bHugging Face\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u8a73\u7d30\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-miralabai wp-block-embed-miralabai\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/miralab.co.jp\/media\/hugging-face\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u3010\u4eca\u3059\u3050\u8a66\u3059\u3011\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u3067TranslateGemma\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b<\/h3>\n\n\n\n<p>Hugging Face\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bTranslateGemma\u306f\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u306f<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30ce\u30fc\u30c8PC\u4e0a\u3067\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001TranslateGemma\u306b\u3088\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3046\u624b\u9806<\/strong><\/span>\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step\" data-num-style=\"circle\">\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">WSL\u306e\u8d77\u52d5\uff08Windows\u306e\u5834\u5408\uff09<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>Linux\u7cfb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001Windows\u306e\u5834\u5408 <code>wsl -d &lt;\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u540d&gt;<\/code> \u3067WSL\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001Ubuntu\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066WSL\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>wsl -d Ubuntu<\/code><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306e\u624b\u9806\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt update\nsudo apt install -y git cmake build-essential python3 git-lfs pipx\npipx ensurepath\npipx install huggingface-hub<\/code><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">llama.cpp\u306e\u30d3\u30eb\u30c9<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u30ce\u30fc\u30c8PC\u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u52d5\u304b\u3059\u305f\u3081\u3001CPU\u3067\u3082\u5927\u898f\u6a21\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9ad8\u901f\u306b\u52d5\u304b\u3059\u305f\u3081\u306e\u300cllama.cpp\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001llama.cpp\u3092\u30d3\u30eb\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\ngit clone https:\/\/github.com\/ggerganov\/llama.cpp.git\ncd llama.cpp\ncmake -S . -B build -DGGML_NATIVE=ON\ncmake --build build<\/code><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">Hugging Face\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>Hugging Face\u304b\u3089\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>hf auth login<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5165\u529b\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u300c\u3010\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u3011TranslateGemma\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u300d\u306eSTEP5\u3067\u63a7\u3048\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u5165\u529b<\/strong><\/span>\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1073\" height=\"170\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77224\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-244.png 1073w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-244-300x48.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-244-1024x162.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-244-768x122.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1073px) 100vw, 1073px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><code>Add token as git credential? [y\/N]<\/code> \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001 <code>n<\/code> \u3068\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3001<code>The current active token is: `&lt;\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u540d&gt;`<\/code> \u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6210\u529f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1061\" height=\"272\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-245.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77225\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-245.png 1061w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-245-300x77.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-245-1024x263.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-245-768x197.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001Hugging Face\u304b\u3089TranslateGemma\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>mkdir -p ~\/hf_models\/translategemma-4b-it\nhf download google\/translategemma-4b-it --local-dir ~\/hf_models\/translategemma-4b-it<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u6700\u3082\u8efd\u91cf\u306a4B\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>4B\u4ee5\u5916\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u300ctranslategemma-4b-it\u300d\u306e\u90e8\u5206\u3092\u8aad\u307f\u66ff\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-capbox cap_box is-style-onborder_ttl2\"><div class=\"cap_box_ttl\"><span>\u30b5\u30a4\u30ba\u5225\u30e2\u30c7\u30eb\u8b58\u5225\u5b50<\/span><\/div><div class=\"cap_box_content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>4B \u2026 translategemma-4b-it<\/li>\n\n\n\n<li>12B \u2026 translategemma-12b-it<\/li>\n\n\n\n<li>27B \u2026 translategemma-27b-it<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306eGGUF\u5909\u63db<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>llama.cpp\u3092\u4f7f\u3063\u3066CPU\u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u3092GGUF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001Hugging Face\u5f62\u5f0f\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u3092GGUF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>pipx install \"transformers&gt;=4.41\" sentencepiece safetensors torch numpy tqdm\npython ~\/llama.cpp\/convert_hf_to_gguf.py ~\/hf_models\/translategemma-4b-it --outtype f16 --outfile ~\/models\/translategemma-4b-it.f16.gguf<\/code><\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u91cf\u5b50\u5316\uff08\u4efb\u610f\uff09<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u8a08\u7b97\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u91cf\u5b50\u5316\u3082\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>~\/llama.cpp\/build\/bin\/llama-quantize \\\n  ~\/models\/translategemma-4b-it.f16.gguf \\\n  ~\/models\/translategemma-4b-it.Q4_K_M.gguf \\\n  Q4_K_M<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u91cf\u5b50\u5316\u306b\u3088\u308a\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u4f4e\u30d3\u30c3\u30c8\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3001\u30e1\u30e2\u30ea\u4f7f\u7528\u91cf\u306e\u524a\u6e1b\u30fbCPU\u5b9f\u884c\u901f\u5ea6\u306e\u5411\u4e0a\u304c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u304c\u4f4e\u4e0b\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u91cf\u5b50\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3084\u8981\u4ef6\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5224\u65ad<\/strong><\/span>\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">llama\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8d77\u52d5<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>llama.cpp\u306b\u306fHTTP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001Web UI\u3068\u3057\u3066\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u753b\u9762\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u3001HTTP\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>~\/llama.cpp\/build\/bin\/llama-server -m ~\/models\/translategemma-4b-it.Q4_K_M.gguf \\\n  --jinja --chat-template-file ~\/hf_models\/translategemma-4b-it\/chat_template.jinja \\\n  -c 2048 --host 127.0.0.1 --port 8080<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u300cSTEP7\uff1a\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u91cf\u5b50\u5316\uff08\u4efb\u610f\uff09\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001<code>translategemma-4b-it.Q4_K_M.gguf<\/code> \u3092<code>translategemma-4b-it.f16.gguf<\/code> \u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">llama\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>Web\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u304b\u3089 <code>http:\/\/127.0.0.1:8080\/<\/code> \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308allama\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8UI\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1494\" height=\"632\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-240.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77212\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-240.png 1494w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-240-300x127.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-240-1024x433.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-240-768x325.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1494px) 100vw, 1494px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-step__item\"><div class=\"swell-block-step__number u-bg-main\"><span class=\"__label\">STEP<\/span><\/div><div class=\"swell-block-step__title u-fz-l\">\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a<\/div><div class=\"swell-block-step__body\">\n<p>\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u753b\u9762\u53f3\u4e0a\u306e\u6b6f\u8eca\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u300cSystem Message\u300d\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3057\u305f\u3089\u300cSave Setting\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"544\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-242.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77222\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-242.png 846w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-242-300x193.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-242-768x494.png 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4ee5\u4e0b\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>Please translate the following Japanese text into English:<\/code><\/pre>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0a\u306e\u624b\u9806\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u753b\u9762\u306b\u5165\u529b\u3057\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u6307\u5b9a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"600\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77223\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-243.png 928w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-243-300x194.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-243-768x497.png 768w\" sizes=\"(max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\uff08AWS\u30fbGoogle Cloud\u30fbGoogle Colab\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>Hugging Face\u3067\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u4e0a\u3067\u7c21\u5358\u306b\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u5404\u30e2\u30c7\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u300cDeploy\u300d\u300cUse this model\u300d\u6a5f\u80fd\u304b\u3089\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u74b0\u5883\u3084Notebook\u74b0\u5883\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u69cb\u7bc9\u3092\u884c\u308f\u305a\u306bAWS\u30fbGoogle Cloud\u30fbGoogle Colab\u3068\u3044\u3063\u305f\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u74b0\u5883\u3067TranslateGemma\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns border_gray\">\n<div class=\"wp-block-column\"><div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"474\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-256.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77247\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-256.png 329w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-256-208x300.png 208w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Deploy\u6a5f\u80fd<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\"><div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"252\" height=\"376\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-257.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77248\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-257.png 252w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-257-201x300.png 201w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Use this model\u6a5f\u80fd<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>AWS\u306e\u5834\u5408\u3001AI\/ML\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5b66\u7fd2\u30fb\u5b9f\u884c\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306e<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>Amazon SageMaker<\/strong><\/span>\u3068\u3044\u3046\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u624b\u9806\u304c\u6574\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u624b\u9806\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u5229\u7528\u8005\u306eAWS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u500b\u5225\u306b\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002Google Cloud\u3067\u306f<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>Vertex AI<\/strong><\/span>\u4e0a\u3078\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u304c\u7d71\u5408\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001GUI\u64cd\u4f5c\u3060\u3051\u3067\u7c21\u5358\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3088\u308a\u624b\u8efd\u306bTranslateGemma\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u3001TranslateGemma\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308bJupyter Notebook\u3082\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Jupyter Notebook\u306e\u5b9f\u884c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068\u3057\u3066\u3001<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>Google Colab<\/strong><\/span>\u3084<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>Kaggle<\/strong><\/span>\u3068\u9023\u643a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Google Colab\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306aML\/\u30c7\u30fc\u30bf\u5206\u6790\u3092\u3059\u3050\u8a66\u3059\u7528\u9014\u3001Kaggle Notebooks\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5206\u6790\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u7528\u9014\u304c\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Google Colab\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u30fb\u6599\u91d1\u7b49\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-miralabai wp-block-embed-miralabai\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/miralab.co.jp\/media\/google-colaboratory\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30b3\u30fc\u30c9\u7b49\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u3044\u305a\u308c\u306e\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u304c\u5fc5\u8981<\/strong><\/span>\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u672c\u8a18\u4e8b\u5185\u306e\u300c<a href=\"#m2-1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#m2-1\">\u3010\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u3011TranslateGemma\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u3092\u53d6\u5f97<\/a>\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"888\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77256\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259.png 1920w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259-300x139.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259-1024x474.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259-768x355.png 768w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-259-1536x710.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hugging Face\u304b\u3089Google Cloud\u3078\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u5834\u5408\u306e\u753b\u9762<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7ffb\u8a33API\u3068\u3057\u3066\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n\n\n\n<p>AI\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7b49\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\u5834\u5408\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u6307\u793a\u3067\u3042\u308b<span class=\"swl-inline-color has-swl-deep-01-color\"><strong>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8<\/strong><\/span>\u304cAI\u306e\u632f\u308b\u821e\u3044\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u3044\u308bTranslateGemma\u3067\u306f\u9577\u3044\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3084\u5275\u9020\u7684\u306a\u30ed\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u300c\u7ffb\u8a33\u306e\u307f\u3092\u884c\u3046\u300d\u3053\u3068\u3092\u660e\u793a\u3059\u308b\u7c21\u6f54\u306a\u6307\u793a<\/strong><\/span>\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6587\u7ae0\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u5143\u306e\u8a00\u8a9e\u3068\u7ffb\u8a33\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b<\/strong><\/span>\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30c7\u30eb\u304c55\u8a00\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u591a\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u5668\u3068\u3057\u3066\u5b66\u7fd2\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u7ffb\u8a33\u5143\/\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u8a00\u8a9e\u30fb\u6587\u4f53\u3092\u5b89\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4ee5\u4e0a\u306e\u70b9\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u5c02\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u5229\u7528\u304c\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>You are a professional <code>{source_lang}<\/code> (<code>{src_lang_code}<\/code>) to <code>{target_lang}<\/code>\n(<code>{tgt_lang_code}<\/code>) translator. Your goal is to accurately convey the meaning and\nnuances of the original <code>{source_lang}<\/code> text while adhering to<code> {target_lang} <\/code>grammar,\nvocabulary, and cultural sensitivities. Produce only the <code>{target_lang}<\/code>\ntranslation, without any additional explanations or commentary. Please translate\nthe following<code> {source_lang} <\/code>text into <code>{target_lang}<\/code>:\\n\\n\\n<code>{text}<\/code><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u5185\u306e<code>{}<\/code>\u306e\u90e8\u5206\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u3054\u3068\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5909\u6570\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u5909\u6570<\/th><th>\u5024<\/th><th>\u4f8b<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>{source_lang}<\/code> <code>{target_lang}<\/code><\/td><td><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\"> \u7ffb\u8a33\u5143\/\u7ffb\u8a33\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u6307\u5b9a<\/span><\/td><td>English, Japanese \u7b49<\/td><\/tr><tr><td><code>{src_lang_code}<\/code> <code>{tgt_lang_code}<\/code><\/td><td><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u7ffb\u8a33\u5143\/\u7ffb\u8a33\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u6307\u5b9a<\/span><br><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ISO_639-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 639-1 Alpha-2\u8a00\u8a9e\u30b3\u30fc\u30c9<\/a>\u3001<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ISO_3166-1_alpha-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ISO 3166-1 Alpha-2 \u56fd\u30b3\u30fc\u30c9<\/a>\u306b\u6e96\u62e0<\/span><\/td><td>en, en_US \u7b49<\/td><\/tr><tr><td><code>{text}<\/code><\/td><td><span data-icon=\"dot\" class=\"swl-inline-list\">\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u6587\u7ae0<\/span><\/td><td>\u300c\u3053\u308c\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u7528\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u3059\u300d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u6599\u91d1\uff5c\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30b9\u30c8\u89e3\u8aac<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-236.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76838\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-236.png 1536w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-236-300x200.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-236-1024x683.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-236-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e\u5c0e\u5165\u5224\u65ad\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u69cb\u9020\u3092\u9069\u5207\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u8cbb\u7528\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u5c0e\u5165\u6642\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u30a4\u30cb\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u904b\u7528\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u4e2d\u3067\u767a\u751f\u3059\u308b\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30b9\u30c8\u306b\u5206\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5404\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6574\u7406\u3057\u3001\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u6642\u306b\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3079\u304d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3068\u5229\u7528\u6761\u4ef6<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306fHugging Face\u306a\u3069\u3092\u901a\u3058\u3066\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4efb\u610f\u306e\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3067TranslateGemma\u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u7528\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001API\u5229\u7528\u6599\u91d1\u306e\u3088\u3046\u306a<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u7528\u6599\u91d1\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\uff08GPU\/TPU\/CPU\u3084\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u7b49\uff09\u306f\u5229\u7528\u8005\u304c\u7528\u610f\u3057\u3001\u6599\u91d1\u3082\u8ca0\u62c5<\/strong><\/span>\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u521d\u671f\u8cbb\u7528\u30fb\u904b\u7528\u8cbb\u7528\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u304b\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305fTranslateGemma\u306e\u5229\u7528\u30fb\u904b\u7528\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/ai.google.dev\/gemma\/terms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gemma Terms of Use<\/a>\u304a\u3088\u3073<a href=\"https:\/\/ai.google.dev\/gemma\/prohibited_use_policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gemma Prohibited Use Policy<\/a> \u3078\u306e\u9075\u5b88\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u3067\u306f\u3001\u9055\u6cd5\u884c\u70ba\u3084\u6709\u5bb3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u751f\u6210\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u9055\u53cd\u7528\u9014\u3078\u306e\u5229\u7528\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7121\u5236\u9650\u30fb\u7121\u6761\u4ef6\u3067\u5229\u7528\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044<\/strong><\/span>\u70b9\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u5c0e\u5165\u5224\u65ad\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u8003\u3048\u65b9<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4efb\u610f\u306e\u74b0\u5883\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001TranslateGemma\u306e\u5229\u7528\u306b\u304b\u304b\u308b<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u521d\u671f\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u793e\u5185\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9\u3067\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8cfc\u5165\u8cbb\u304c\u521d\u671f\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u904b\u7528\u30fb\u4fdd\u5b88\u8cbb\u7528\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u4e8b\u524d\u306b\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u4e00\u5b9a\u306e\u91d1\u984d\u3067\u3042\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u767a\u751f\u3059\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u306f\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3084\u3059\u3044<\/strong><\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u65b9\u3067Google Cloud\u7b49\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u591a\u304f\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5229\u7528\u6642\u9593\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8ab2\u91d1\u3059\u308b\u5f93\u91cf\u8ab2\u91d1\u5236\u306e\u305f\u3081\u3001\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u5229\u7528\u983b\u5ea6\u304c\u4e0d\u5b9a\u671f\u306a\u5834\u5408\u306f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u65b9\u304c\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6291\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f\u3060\u3057\u4e8b\u524d\u306b\u5229\u7528\u6599\u91d1\u3092\u56fa\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e5\u3005\u306e\u5229\u7528\u91cf\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u7b49\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u5b9f\u884c\u74b0\u5883<\/th><th>\u521d\u671f\u30b3\u30b9\u30c8<\/th><th>\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8<\/th><th>\u30b3\u30b9\u30c8\u7ba1\u7406\u306e\u8ca0\u62c5<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>\u793e\u5185\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\/\u30aa\u30f3\u30d7\u30ec\u30df\u30b9<\/th><td colspan=\"2\">\u4e00\u5b9a\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044<\/td><td>\u5c0f\u3055\u3044\u50be\u5411<\/td><\/tr><tr><th>\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/th><td>\u4e0d\u8981\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044<\/td><td>\u5f93\u91cf\u8ab2\u91d1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044<\/td><td>\u5927\u304d\u3044\u50be\u5411<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u671f\u9593\u3084\u5b9f\u884c\u6642\u9593\u30fb\u5b9f\u884c\u983b\u5ea6\u7b49\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u3001\u3069\u306e\u6599\u91d1\u5f62\u614b\u306e\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u304c\u9069\u5207\u304b\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u7ffb\u8a33\u6027\u80fd\u3068\u904b\u7528\u306b\u304a\u3051\u308b\u6ce8\u610f\u70b9<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-237.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76844\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-237.png 1536w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-237-300x200.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-237-1024x683.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-237-768x512.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u3092\u696d\u52d9\u5229\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u3001\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u4ed5\u69d8\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u305f\u5c0e\u5165\u5224\u65ad\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u9069\u5207\u306a\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306e\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3084\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u516c\u5f0f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001TranslateGemma\u3092\u5b9f\u904b\u7528\u3059\u308b\u969b\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306e\u8a00\u8a9e\u30ab\u30d0\u30ec\u30c3\u30b8\u3068\u54c1\u8cea\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u306f\u300155\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3092\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u3057\u305f\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u540c\u898f\u6a21\u4ee5\u4e0a\u306eGemma 3\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305f\u3060\u3057\u6ce8\u610f\u70b9\u3068\u3057\u3066\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3067\u540c\u4e00\u6c34\u6e96\u306e\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/strong><\/span>\u3002\u540c\u3058\u624b\u6cd5\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3082\u3001\u7ffb\u8a33\u7cbe\u5ea6\u306f\u5b66\u7fd2\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u91cf\u3084\u8cea\u3001\u8a00\u8a9e\u69cb\u9020\u7b49\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1491\" height=\"738\" src=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-263.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-77413\" srcset=\"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-263.png 1491w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-263-300x148.png 300w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-263-1024x507.png 1024w, https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-263-768x380.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1491px) 100vw, 1491px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">WMT24++\u306b\u304a\u3051\u308b\u81ea\u52d5\u8a55\u4fa1\u7d50\u679c\u306e\u4e00\u90e8<br>\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/arxiv.org\/pdf\/2601.09012\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TranslateGemma Technical Report<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u540c\u4e00\u8a00\u8a9e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u6587\u4f53\uff08\u6280\u8853\u6587\u66f8\u30fb\u5951\u7d04\u6587\u30fb\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u7b49\uff09\u3084\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\uff08IT\u3001\u6cd5\u52d9\u3001\u533b\u7642\u7b49\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306f\u5909\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3084\u6163\u7528\u8868\u73fe\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u691c\u8a3c\u3084\u8ffd\u52a0\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u4eba\u624b\u306b\u3088\u308b\u88dc\u5b8c\u7b49\u306e\u5bfe\u5fdc\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u7d50\u679c\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u6bd4\u8f03\u6307\u6a19\u3067\u3042\u308a\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u5b9f\u969b\u306e\u696d\u52d9\u3067\u3069\u306e\u7a0b\u5ea6\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u304b\u306f\u5b9f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305f\u691c\u8a3c\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20<\/strong><\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">TranslateGemma\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u7d50\u679c\u306e\u78ba\u8a8d\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h3>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306e\u5229\u7528\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u306f\u3001\u7ffb\u8a33\u30e2\u30c7\u30eb\u304c<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u8aa4\u8a33\u3084\u30d0\u30a4\u30a2\u30b9\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u6392\u9664\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3084\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968<\/strong><\/span>\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u696d\u52d9\u5229\u7528\u3084\u5916\u90e8\u516c\u958b\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e00\u5ea6\u8a55\u4fa1\u3057\u3066\u7d42\u308f\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u54c1\u8cea\u78ba\u8a8d\u3068\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u904b\u7528\u4f53\u5236\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Hugging Face\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30014\u3064\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3068\u305d\u306e\u8efd\u6e1b\u7b56\u304c\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>\u30ea\u30b9\u30af<\/th><th>\u30ea\u30b9\u30af\u8efd\u6e1b\u7b56<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th>\u30d0\u30a4\u30a2\u30b9\u306e\u6c38\u7d9a\u5316<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u7528\u3084\u518d\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u3092\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3057\u3001\u30d0\u30a4\u30a2\u30b9\u3092\u7279\u5b9a\u30fb\u9664\u53bb\u3059\u308b<\/span><\/td><\/tr><tr><th>\u6709\u5bb3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u751f\u6210<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\/\u6709\u5bb3\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001\u6709\u5bb3\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u306a\u3044\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b<\/span><\/td><\/tr><tr><th>\u60aa\u610f\u306e\u3042\u308b\u76ee\u7684\u3067\u306e\u8aa4\u7528<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\"><a href=\"https:\/\/ai.google.dev\/gemma\/prohibited_use_policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gemma\u4f7f\u7528\u7981\u6b62\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u9055\u53cd\u3059\u308b\u884c\u70ba\uff08\u9055\u6cd5\u884c\u70ba\u30fb\u5371\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u884c\u70ba\u30fb\u6027\u7684\u306b\u9732\u9aa8\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u751f\u6210\u7b49\uff09\u3092\u9632\u6b62\u3059\u308b<\/span><\/td><\/tr><tr><th>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u4fb5\u5bb3<\/th><td><span class=\"swl-fz u-fz-s\">\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5229\u7528\u3084\u518d\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u898f\u5236\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u7279\u306b\u5951\u7d04\u6587\u66f8\u7b49\u306e<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u91cd\u8981\u306a\u696d\u52d9\u306bTranslateGemma\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u6700\u7d42\u78ba\u8a8d\u3092\u524d\u63d0\u3068\u3057\u305f\u904b\u7528<\/strong><\/span>\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306fTranslateGemma\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u74b0\u5883\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u624b\u9806\u3084\u3001\u7c21\u5358\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u53ef\u80fd\u306a\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>TranslateGemma\u306f\u3001Google\u304c\u516c\u958b\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u7279\u5316\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u3059\u3002Gemma 3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b2\u6bb5\u968e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Gemma 3\u3088\u308a\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5c0f\u3055\u304412B\u3067\u3082\u3001\u30d9\u30f3\u30c1\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u4e0a\u56de\u308b\u8a55\u4fa1\u304c\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u975e\u5e38\u306b\u52b9\u7387\u306e\u826f\u3044\u30e2\u30c7\u30eb<\/strong><\/span>\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5c0e\u5165\u306e\u969b\u306b\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u8a00\u8a9e\u3084\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u56fa\u6709\u306e\u8868\u73fe\uff08\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u30fb\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u30fb\u8868\u8a18\u63fa\u308c\uff09\u3092\u81ea\u793e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3084\u5229\u7528\u898f\u7d04\u306e\u78ba\u8a8d\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5165\u624b\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u521d\u671f\u30b3\u30b9\u30c8\u30fb\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3082\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001<span class=\"swl-marker mark_yellow\"><strong>\u307e\u305a\u306fTranslateGemma\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306b\u3064\u3044\u3066\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TranslateGemma\u3068\u306f\u3001Gemma 3\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30e2\u30c7\u30eb\u7fa4\u3067\u3059\u300255\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u30012\u6bb5\u968e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308a\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u304c\u5411\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306fTranslateGemma\u306e\u7279\u5fb4\u3084\u4f7f\u3044\u3069\u3053\u308d\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305fTranslateGemma\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u30ac\u30a4\u30c9\u3068\u3057\u3066\u5177\u4f53\u7684\u306a\u5b9f\u884c\u624b\u9806\u3084\u8a2d\u8a08\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3001\u6599\u91d1\u30fb\u904b\u7528\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":81695,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","_spnote":"translategemma \u3068\u306f\r\ntranslategemma \u4f7f\u3044\u65b9\r\ntranslategemma \u6599\u91d1","_custom_second_post_notes":"## \u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u30fb\u691c\u7d22\u610f\u56f3\r\n\u30fb\u7ffb\u8a33\u306e\u5185\u88fd\u5316\u3084\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u904b\u7528\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u62c5\u5f53\u8005\uff0f\u958b\u767a\u8005\uff08\u6a5f\u5bc6\u6587\u66f8\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3001\u904b\u7528\u5236\u7d04\u304c\u8ad6\u70b9\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\uff09\r\n\u30fbTranslateGemma\u306e\u6982\u8981\uff08\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\uff09\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u4f7f\u3044\u65b9\uff08\u8a66\u3057\u65b9\u301c\u5b9f\u88c5\u306e\u6d41\u308c\uff09\u3001\u6599\u91d1\u306e\u8003\u3048\u65b9\uff08\u30e2\u30c7\u30eb\/\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\/\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u904b\u7528\u306e\u8cbb\u7528\u5206\u89e3\uff09\u3092\u77ed\u6642\u9593\u3067\u628a\u63e1\u3057\u305f\u3044\r\n\r\n## \u53c2\u8003\u8a18\u4e8b\u69cb\u6210\u4f8b\uff08H2\u301cH3\u30fb\u2605\uff1d\u7af6\u5408\u5206\u6790\u3067\u91cd\u8981\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u898b\u51fa\u3057\uff09\r\n\u203b\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u53c2\u8003\u306e\u305f\u3081\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u306e\u4e0a\u3001\u9069\u5207\u306a\u898b\u51fa\u3057\u69cb\u6210\u3092\u8003\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\n## TranslateGemma\u3068\u306f \u2605\r\n### TranslateGemma\u306e\u6982\u8981\uff08Google\u767a\u306e\u7ffb\u8a33\u7279\u5316\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3044\u3046\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\uff09\r\n### \u4f55\u304c\u300c\u7ffb\u8a33\u7279\u5316\u300d\u306a\u306e\u304b\uff08\u6c4e\u7528LLM\u306e\u7ffb\u8a33\u3068\u306e\u9055\u3044\uff09\r\n### \u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e\uff0855\u8a00\u8a9e\uff09\u3068\u60f3\u5b9a\u30e6\u30fc\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\r\n### \u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\uff084B\/12B\/27B\uff09\u306e\u9055\u3044\u3068\u9078\u3073\u65b9\r\n### \u753b\u50cf\u5185\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u5bfe\u5fdc\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\r\n### \u4f7f\u3046\u524d\u306b\u77e5\u308b\u3079\u304d\u5236\u7d04\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\uff08\u5f97\u610f\/\u4e0d\u5f97\u610f\u3001\u6271\u3044\u65b9\u306e\u524d\u63d0\uff09\r\n\r\n## TranslateGemma \u4f7f\u3044\u65b9 \u2605\r\n### \u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u5168\u4f53\u50cf\uff08\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u3067\u8a66\u3059\uff0f\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u3080\uff0f\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u3067\u904b\u7528\uff09\r\n### Ollama\u3067\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6d41\u308c\uff08\u307e\u305a\u8a66\u3059\u305f\u3081\u306e\u6700\u77ed\u5c0e\u7dda\uff09\r\n### Python\uff08Transformers\uff09\u3067\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u6d41\u308c\uff08\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fb\u5165\u51fa\u529b\u306e\u8003\u3048\u65b9\uff09\r\n### source_lang_code \/ target_lang_code\u306e\u6307\u5b9a\u65b9\u6cd5\uff08\u5bfe\u5fdc\u3092\u8868\u3067\u6574\u7406\uff09\r\n### \u9577\u6587\u30fb\u5927\u91cf\u7ffb\u8a33\u306e\u904b\u7528\u8a2d\u8a08\uff08\u5206\u5272\u3001\u30d0\u30c3\u30c1\u3001\u54c1\u8cea\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u8003\u3048\u65b9\uff09\r\n### \u3088\u304f\u3042\u308b\u3064\u307e\u305a\u304d\u3068\u5bfe\u51e6\uff08\u610f\u56f3\u3057\u306a\u3044\u51fa\u529b\u3001\u5f62\u5f0f\u5d29\u308c\u3001\u505c\u6b62\u6761\u4ef6\u306a\u3069\uff09\r\n\r\n## TranslateGemma \u6599\u91d1 \u2605\r\n### \u300c\u6599\u91d1\u300d\u3092\u3069\u3046\u6349\u3048\u308b\u304b\uff08\u30e2\u30c7\u30eb\u5165\u624b\u3068\u5b9f\u884c\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u5206\u3051\u3066\u6574\u7406\uff09\r\n### \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u904b\u7528\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u8981\u56e0\uff08\u7aef\u672b\u8981\u4ef6\u3001\u8a08\u7b97\u8cc7\u6e90\u3001\u4fdd\u5b88\uff09\r\n### \u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u904b\u7528\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u8981\u56e0\uff08\u63a8\u8ad6\u57fa\u76e4\u3001\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3001\u76e3\u8996\uff09\r\n### \u7ffb\u8a33API\u8ab2\u91d1\u3068\u306e\u6bd4\u8f03\uff08\u3069\u3093\u306a\u6761\u4ef6\u3067\u5185\u88fd\u304c\u6709\u5229\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u304b\uff09\r\n### \u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u9069\u5316\u306e\u65b9\u5411\u6027\uff08\u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u9078\u5b9a\u3001\u91cf\u5b50\u5316\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u7b49\uff09\r\n\r\n## \u57f7\u7b46\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\r\n\r\n- \u8a18\u4e8b\u306e\u30b4\u30fc\u30eb  \r\n  - \u8aad\u8005\u304c\u300cTranslateGemma\u3092\u7ffb\u8a33\u7528\u9014\u3067\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3079\u304d\u304b\u300d\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u3001\u307e\u305a\u8a66\u3059\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u8ff7\u308f\u305a\u9032\u3081\u308b\u72b6\u614b\u306b\u3059\u308b\u3002\r\n\r\n- \u91cd\u8981\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\r\n  - \u7af6\u5408\u8a18\u4e8b\u304c\u89e6\u308c\u304c\u3061\u306a\u201c\u6982\u8981\u7d39\u4ecb\u201d\u306b\u7559\u3081\u305a\u3001\u300c\u5b9f\u904b\u7528\u3067\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u8ad6\u70b9\uff08\u8a00\u8a9e\u6307\u5b9a\u3001\u9577\u6587\u51e6\u7406\u3001\u54c1\u8cea\u78ba\u8a8d\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u5206\u89e3\uff09\u300d\u307e\u3067\u4e00\u6bb5\u5177\u4f53\u5316\u3059\u308b\u3002  \r\n  - \u30e2\u30c7\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u904b\u7528\u5f62\u614b\u306e\u9055\u3044\u306f\u3001\u6bd4\u8f03\u8868\u3067\u6574\u7406\u3057\u3066\u9078\u3073\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u3002\r\n\r\n- \u66f8\u304d\u65b9\u30fb\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u65b9\u91dd  \r\n  - \u521d\u898b\u3067\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306f\u565b\u307f\u7815\u304d\u3064\u3064\u3001\u5224\u65ad\u6750\u6599\uff08\u9078\u3073\u65b9\u30fb\u5411\u304d\u4e0d\u5411\u304d\uff09\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u3059\u308b\u3002  \r\n  - \u4f7f\u3044\u65b9\u306e\u7ae0\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u64cd\u4f5c\u753b\u9762\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306b\u633f\u5165\u3057\u3001\u8996\u899a\u7684\u306b\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u3002\r\n\r\n- \u6ce8\u610f\u70b9\u30fbNG  \r\n  - \u300c\u7121\u6599\uff1d\u904b\u7528\u30b3\u30b9\u30c8\u3082\u30bc\u30ed\u300d\u3068\u8aa4\u89e3\u3055\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u6599\u91d1\u306f\u201c\u30e2\u30c7\u30eb\u81ea\u4f53\u201d\u3068\u201c\u52d5\u304b\u3059\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u201d\u3092\u5206\u3051\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3002  \r\n  - \u7ffb\u8a33\u306e\u54c1\u8cea\u306f\u7528\u9014\u30fb\u8a00\u8a9e\u30fb\u6587\u7ae0\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u30d6\u30ec\u308b\u305f\u3081\u3001\u904e\u5ea6\u306a\u65ad\u5b9a\u8868\u73fe\u306f\u907f\u3051\u3001\u8a55\u4fa1\u30fb\u691c\u8a3c\u306e\u89b3\u70b9\u3092\u4f75\u8a18\u3059\u308b\u3002","_dp_original":0,"footnotes":""},"categories":[28,184],"tags":[],"ppma_author":[259,279,116,44],"class_list":["post-75523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-llm","category-generative_ai"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","authors":[{"term_id":259,"user_id":102,"is_guest":0,"slug":"yamada1107","display_name":"yamada1107","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/312971f5ba9a08907b3c29e8a0d60353f518d3c377edd8f31e08fbb654d08336?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":279,"user_id":113,"is_guest":0,"slug":"fujitani_ririna","display_name":"\u85e4\u8c37\u308a\u308a\u306a","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e6d88d4ac90661d381e682d15eefad2b988314667ad080c752cdc82c3152ea8?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":116,"user_id":52,"is_guest":0,"slug":"ayumi_t22","display_name":"ayumi_t22","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e950332956e325f95ce75aa6ef6d7a209fe5ca8c0ecc4411b2c9fb1595fe17?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""},{"term_id":44,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"miralab_admin_0001","display_name":"\u7530\u9644 \u52c7\u78e8","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2bc89cdbec54ddbae805d71d9f029784e6e18269cd2ffae68f202b8b80f44df?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75523"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81697,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75523\/revisions\/81697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75523"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/miralab.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=75523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}